Překlad "аз съм щастлива" v Čeština


Jak používat "аз съм щастлива" ve větách:

Но аз съм щастлива, че ви имах до мен, всеки един от вас.
Nebudu lhát, byl to bláznivý den, ale jsem ráda, že jste tu se mnou, všichni do jednoho.
Щом ти си щастлив, и аз съм щастлива.
Když máš radost ty, tak já taky.
Когато ти си щастлива и аз съм щастлива.
Pokud jsi šťastná ty, tak já taky.
Целият свят ми е приятел и аз съм щастлива, че съм в него.
Svět je jedna velká rodina a já jsem šťastná, že do ní patřím.
Аз съм щастлива, че вие можете да отсоявате позицията си, но трябва да отбележа, че вашия метод е доста необичаен.
Mám radost, že u nás můžete zůstat déle, ale musím říct, že shledávám vaše učební metody velmi neobvyklé.
Не искам да реагирате остро, защото аз съм щастлива за решението си.
Až to řeknu, nic neříkejte, protože jsem s tím rozhodnutím spokojená.
Аз съм щастлива, че нейният успех ще върне славата на това място и това семейство, в което аз съм горда да живея.
Jsem ráda, že její bohatství obnoví slávu tohoto místa a této rodiny, což jsem hrdá být členkou.
A, когато те са щастливи и аз съм Щастлива.
A když jsou šťastní, i já jsem šťastná.
Въпреки че съм направила само един сладкиш, аз съм щастлива.
Nakonec když všechno vyjádřím, tak je ztoho koláč.
От скоро откачихме Но аз съм щастлива да бъда с теб.
Nejsme blázni dlouho, ale jsem s tebou naprosto šťastná.
О моля те аз съм щастлива, че си добре.
Ale prosím tě, jsem ráda, že jsi v pořádku
Докато мога да изляза на сцената и да пея пред тази невероятна публика, аз съм щастлива.
Pokud se dostanu na pódium a vystoupím před úžasným publikem, budu šťastná.
Ако ти си щастлив, и аз съм щастлива.
A jestli jsi šťastný ty, jsem šťastná i já.
Кажете им, че аз съм щастлива.
Řekni jim, že i já jsem šťastná.
Ако той е щастлив, аз съм щастлива.
Když je šťastný on, tak jsem i já, víš?
Аз съм щастлива в този скапан, религиозен град.
Jsem šťástná v tomhle posraným prefabrikovaným božím městě.
И аз съм щастлива, че си ти.
Jsem ráda, že i ty jsi kdo jsi...
Сега аз съм щастлива ако успея да държа клампа.
Teď jsem ráda, když můžu podržet svorky.
Децата ми са щастливи когато аз съм щастлива.
Moje děti jsou šťastné, když jsem já šťastná.
Щом сте щастливи, и аз съм щастлива.
Pokud jste šťastní vy, pak i já.
Детето ми е здраво и аз съм щастлива.
Mám zdravé dítě a jsem šťastná.
Ще бъдеш щастлива, както аз съм щастлива с Лоуел.
Budeš stejně šťastná jako já s Lowellem a tvůj život bude dokonalý.
Аз съм щастлива, че най-сетне се преоткри.
Jsem šťastná, že se zase začínáš nacházet.
А аз съм щастлива, че си добре.
Jsem ráda, že se ti dobře vede.
Аз съм щастлива, ти си щастлива.
Jsem šťastná, že jsi ty šťastná.
Аз съм щастлива да ви представя на приятелката си...
Já jsem... Jsem velmi potěšena, že vám mohu představit svou přítelkyni. Kimmy.
Мислиш ли, че аз съм щастлива?
Myslíš, že já jsem šťastná? - Ne, já nikdy...
И аз съм щастлива, че си тук... и не си сама.
A já jsem taky ráda, že jsi tady a ne sama.
Аз съм щастлива, че съм тук, работих усилено за нея.
Jsem šťastný, že tady jsem, tvrdě jsem pro to dřel.
Не се ядосвай на дядо, аз съм щастлива, че направих това.
Nebuď na dědu naštvaný, jsem ráda, že jsem to udělala.
А аз съм щастлива да имам работа.
Já jsem ráda, že mám práci.
Не спираш да повтаряш, че не е истина, но аз съм щастлива.
Pořád říkáš: "Není to skutečný, není to skutečný", ale já jsem šťastná.
Аз съм щастлива, че и ти си щастлив.
Jsem jen šťastná, že ty jsi šťasten.
Е, няма причина да се терзаеш, защото аз съм щастлива с Андрю.
No, nemáte žádný důvod cítit bolest, protože jsem s Andrewem šťastná.
Аз съм щастлива с 15 до 20.
Teď jsem fakt šťastná se čtyřma až šesti.
Аз съм щастлива да ям същото.
Ráda jím, když i vy jíte.
И аз съм щастлива, че Сам е мъртъв.
Jsem rád, že Sam je také mrtvý.
Тя ме гледа и ми казва колко съм красива и аз съм щастлива.
"Mami jsi nejlepší na světě" - V tu chvíli jsem šťastná...
Докато работя за теб, аз съм щастлива.
Dokud budu pracovat pro vás, tak budu šťastná.
Но аз съм щастлива за първи път в годината.
Za poslední rok jsem poprvé šťastná.
И аз съм щастлива да кажа, че тъй като Вайълет, която е десничарка, подписа документа с лявата си ръка, бракът е невалиден.
Je mou milou povinností vám oznámit, že pokud se Violet podepsala levou rukou, je toto manželství neplatné.
Днес аз съм щастлива, но все пак в моето сърце има малко тъга за всички онези, които започнаха да вървят по този път и го напуснаха.
Dnes jsem šťastná, přestože v mém srdci je ještě trocha smutku po všech těch, kteří se vydali touto cestou a pak ji opustili.
1.3631319999695s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?